苏州大学师生志愿团助力疫情防控：用专业力量为武汉护航

核心内容与实践要点

当前新型冠状病毒感染的爆发

感动每个人的心

不管你在哪里

每个人都在寻找武汉

一直期待健康

最近

有这样一群苏王

他们努力工作

收集信息并支持

利用您的职业护送所有人

用严格而细致的每个人建造一座桥梁

为预防和控制的流行力贡献您的年轻力量！

**发挥专业的优势，并搬到网络战场

苏州大学学生刘亚尼因（Liu ）的志愿团队由苏州大学国家社会科学基金会的关键项目的“ dadi ”研究团队成立。它由苏州大学的100多名教师和学生组成，他们在短短三天内就加入了一个。夜晚开始，一线医务人员在预防和控制流行方面深深地感动了。教师和学生开始自发收集有关在线发烧诊所筛查医疗机构的信息，将其组织并总结到网页中以在线发布并及时更新，并帮助更多的人进行在线医疗咨询。和保护。

苏州大学的老师和学生组成了一支志愿团队，在早期阶段收集信息

教师和学生创建翻译网站以总结在线信息以协助在线咨询

到目前为止，志愿者团队已通过各种“在线发烧诊所”，“远程医疗”和“在线医生”在线总结了100家医疗机构。教师和学生的志愿行动得到了江苏欧洲和美国校友会纯白色基质团队的网页生产技术支持。考虑到中国的外国人也迫切需要获得在线医疗咨询服务，志愿者将摘要信息转化为七种语言：英语，法语，德语，俄语，日语，日语，韩语和西班牙语，并将其分别纳入外语网页。

小语言群体贡献了与流行病作斗争的巨大力量。在创建网站时，SU 的志愿者还根据语言类别成立了微信小组，为外国朋友提供在线语言支持。自从建立语言微信小组以来，一直要求各种类型的请求。团队中的老师和同学分裂了工作，并履行了各自的职责。他们帮助相关的国内部门和企业翻译了从日本，越南苏州高端网站设计，乌克兰和其他地方收集的援助材料，以确定是否可以在医疗机构中使用这些产品。该小组翻译并发布了与流行病的预防和控制有关的流行科学知识，并积极帮助遇到交通运输和在中国旅行以与使馆和领事馆等旅行等方面遇到困难的外国朋友等。

志愿者根据语言类别建立微信组并提供在线语言翻译服务。

有一天，小组中的某人发送了这样的信息寻求帮助。 “我想捐赠从日本进口的面具，但我不知道这是真的。我想找到一个人来识别它们。”刘亚尼（Liu ）和其他日本团体朋友互相给予彼此提供的外部包装和质量检查书之一。解释并通知对方，该面具不能用于医疗用途。刘·亚辛（Liu ）说：“尽管我们后悔，但这并不是消极的，因为我们认为在此期间，每个人都关心流行病领域，并希望河比很快会好起来。”居住在江西省柔吉安格的苏州大学的这位日本学生最重要的事情是，每天都要打开计算机回答小组中外国朋友的问题。

特别的“翻译”志愿者“第二个家乡的人民正在遭受苦难。除了为中国祈祷之外，我们还能做什么？”演讲者是来自越南的Ruan ，2014年索哥大学教育学院的博士毕业生目前是越南国立大学的中文老师。来自墨西哥的Lu di是2017年 商学院的硕士学位毕业生。由于他爱中国，他只是在2020年初回到苏州工作。面对压倒性的媒体报道，有关感染案例的快速增长在中国，他们非常担心中国母校的状况。他们说，无论他们身在何处，他们都在寻找中国和武汉，他们总是期待健康。 Ruan 和Luo di通过 的Zhu 先生学习，外语学院以来已经开始组建一支学生志愿者团队以来，自除夕以来，以7种语言的形式组成。 “也许我也可以帮忙”的想法就成为了。 Lu di加入了西班牙志愿者。 ，请帮助中国学生在网上回答有关外国朋友的流行问题的各种问题网站SEO，并帮助将苏州大学的通知与该流行病作斗争。尽管服务团队中没有特殊的越南翻译，但Ruan 仍然积极签约成为志愿团队的非招人。出乎意料的是，我的生活将在第二天到来。两家越南公司向苏州附属医院捐赠了一批医疗用品。苏州外交部与学生志愿团队联系，协助将越南人转化为中国人。志愿团队教练与Ruan 联系，他熬夜而没有说一句话并翻译了信息。他说，在苏州学习和居住的六年是最美丽的回忆南京网站建设，作为一个新的苏州人，他必须为预防和控制的流行病做些事情。 “我们所有人都必须采取行动！这不仅是中国死亡的时候，这是世界上一个普遍的问题。这项活动确实非常有意义！”

“在线咨询可以大大降低由于在医院周围奔跑而引起的交叉感染的风险。尽管我们不能与医务人员在战斗中与该流行病的前线合作，但我们也希望利用我们的专业知识来帮助国家流行病的预防和控制并贡献我们自己的力量。省并表示愿意提供外语翻译服务。我们正在帮助江苏省的欧美校友会。摘要信息平台的扩散以服务于更多人。

志愿团队利用他们学到的东西为这个社会竭尽所能。冬天很冷，病毒是无情的，但是我们的热情肯定可以在今年冬天温暖并反击病毒。冬天到了，春天还遥远吗？